Condiciones generales de uso
General Terms of Use
Conditions générales d’utilisation
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Condizioni generali d’uso
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), SARTORI 1980 SL informa que es titular del sitio web https://www.sartori1980.com. De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, SARTORI 1980 SL informa de los siguientes datos: El titular de este sitio web es SARTORI 1980 SL, con CIF B54617030 y domicilio social en POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), inscrita en el Registro Mercantil, en el tomo 3586, folio 60, inscripción 1ª con hoja A-128912. Email de contacto con la empresa: info@sartori1980.com
Usuario y régimen de responsabilidades
La navegación, acceso y uso por el sitio web de SARTORI 1980 SL confiere la condición de usuario, por la que se aceptan, desde la navegación por el sitio web de SARTORI 1980 SL, todas las condiciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.
El sitio web de SARTORI 1980 SL proporciona gran diversidad de información, servicios y datos.
El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web. Esta responsabilidad se extenderá a:
- La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos por SARTORI 1980 SL para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el sitio web.
- El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por SARTORI 1980 SL contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web.
Política de enlaces y exenciones de responsabilidad
SARTORI 1980 SL no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
SARTORI 1980 SL declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web. En consecuencia, SARTORI 1980 SL no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.
Modificaciones
SARTORI 1980 SL se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo. Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en la web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.
Protección de datos
Con conformidad a lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de SARTORI 1980 SL con CIF B54617030 y domicilio social sito en POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. En cumplimiento con la normativa vigente, SARTORI 1980 SL informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.
Le informamos que trataremos sus datos conforme a la existencia de su consentimiento.
SARTORI 1980 SL informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que SARTORI 1980 SL se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@sartori1980.com.
Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.
Certificado SSL (Secure Sockets Layer)
El CERTIFICADO SSL proporciona autenticación, privacidad y seguridad de la información entre SARTORI 1980 SL y el usuario.
SARTORI 1980 SL dispone de un certificado de seguridad que se utiliza por CERTIFICADO SSL para realizar conexiones seguras.
En este proceso se establecen varios parámetros para realizar la conexión de forma segura y se establece usando llaves preestablecidas, codificando y descodificando todos los datos enviados hasta que la conexión sea cerrada.
Propiedad intelectual e industrial
SARTORI 1980 SL por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de SARTORI 1980 SL. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de SARTORI 1980 SL.
El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de SARTORI 1980 SL. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de SARTORI 1980 SL.
Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción
SARTORI 1980 SL se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones. La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. SARTORI 1980 SL tiene su domicilio en ALICANTE, España.
In compliance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), SARTORI 1980 SL informs you that it is the owner of the website https://www.sartori1980.com. In accordance with the requirements of Article 10 of that Law, SARTORI 1980 SL provides the following information: The owner of this website is SARTORI 1980 SL, with tax ID (CIF) B54617030 and registered office at POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), registered in the Mercantile Registry, volume 3586, folio 60, entry 1, sheet A-128912. Company contact email: info@sartori1980.com
User and liability regime
Browsing, accessing and using the SARTORI 1980 SL website confers the status of user, whereby, by browsing the SARTORI 1980 SL website, you accept all the conditions of use set out here, without prejudice to the application of the relevant mandatory legislation where applicable.
The SARTORI 1980 SL website provides a wide range of information, services and data.
The user is responsible for the correct use of the website. This responsibility extends to:
- The truthfulness and lawfulness of the information provided by the user in the forms made available by SARTORI 1980 SL to access certain content or services offered on the website.
- Use of the information, services and data offered by SARTORI 1980 SL contrary to these conditions, the law, morality, good customs or public order, or in any other way that may infringe the rights of third parties or the proper functioning of the website.
Links policy and disclaimers
SARTORI 1980 SL is not responsible for the content of the websites the user may access through links on its website and declares that it will in no case examine or exercise any kind of control over the content of other sites on the web. Likewise, it does not guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of sites not owned by it that can be accessed through such links.
SARTORI 1980 SL declares that it has taken all necessary measures to avoid any damage to users of its website that could arise from browsing it. Consequently, SARTORI 1980 SL is not responsible, under any circumstances, for any damage the user may suffer from browsing the Internet.
Modifications
SARTORI 1980 SL reserves the right to make any changes it considers appropriate, without prior notice, to the content of its website, both as regards the website's content and its conditions of use. Such changes may be made through its website by any means admissible in law and shall be binding for as long as they are published on the website and until they are validly modified by later ones.
Data protection
In accordance with current personal data protection legislation, we inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by SARTORI 1980 SL, with CIF B54617030 and registered office at POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), for the purpose of facilitating, expediting and fulfilling the commitments established between both parties. In compliance with current regulations, SARTORI 1980 SL informs you that the data will be kept for the period strictly necessary to fulfil the aforementioned purposes.
We inform you that we will process your data on the basis of your consent.
SARTORI 1980 SL informs you that it will process data lawfully, fairly, transparently, adequately, relevantly, in a limited manner, accurately and up to date. SARTORI 1980 SL therefore undertakes to adopt all reasonable measures so that inaccurate data are erased or rectified without delay.
In accordance with the rights conferred on you by current data protection legislation, you may exercise your rights of access, rectification, restriction of processing, erasure, portability and objection to the processing of your personal data, as well as withdraw the consent given for such processing, by sending your request to the postal address above or to the email info@sartori1980.com.
You may contact the competent Supervisory Authority to lodge any complaint you consider appropriate.
SSL certificate (Secure Sockets Layer)
The SSL CERTIFICATE provides authentication, privacy and security of information between SARTORI 1980 SL and the user.
SARTORI 1980 SL has a security certificate that is used by the SSL CERTIFICATE to establish secure connections.
In this process, several parameters are established to make the connection securely, using pre-established keys, encoding and decoding all data sent until the connection is closed.
Intellectual and industrial property
SARTORI 1980 SL, by itself or as assignee, owns all the intellectual and industrial property rights in its website and the elements contained in it (including, without limitation, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by SARTORI 1980 SL. They are therefore works protected as intellectual property by the Spanish legal system, to which both Spanish and EU legislation in this field, and the international treaties on the matter signed by Spain, apply.
All rights reserved. Under the provisions of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the content of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, without the authorisation of SARTORI 1980 SL, are expressly prohibited.
The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights owned by SARTORI 1980 SL. You may view the elements of the portal and even print, copy and store them on your computer's hard drive or on any other physical medium, provided that it is solely for your personal and private use. The user must refrain from removing, altering, circumventing or manipulating any protection device or security system installed on the pages of SARTORI 1980 SL.
Legal actions, applicable law and jurisdiction
SARTORI 1980 SL also reserves the right to bring any civil or criminal actions it considers appropriate for the improper use of its website and content, or for breach of these conditions. The relationship between the user and the provider shall be governed by the legislation in force and applicable in Spanish territory. Should any dispute arise, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary courts, in compliance with the applicable rules on jurisdiction and competence. SARTORI 1980 SL has its registered office in ALICANTE, Spain.
Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), SARTORI 1980 SL vous informe qu’elle est titulaire du site web https://www.sartori1980.com. Conformément aux exigences de l’article 10 de ladite loi, SARTORI 1980 SL fournit les informations suivantes : le titulaire de ce site web est SARTORI 1980 SL, numéro d’identification fiscale (CIF) B54617030, dont le siège social est situé POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), inscrite au Registre du commerce (Registro Mercantil), tome 3586, folio 60, inscription 1, feuille A-128912. Adresse e-mail de contact de l’entreprise : info@sartori1980.com
Utilisateur et régime de responsabilités
La navigation, l’accès et l’utilisation du site web de SARTORI 1980 SL confèrent la qualité d’utilisateur, par laquelle vous acceptez, du seul fait de naviguer sur le site web de SARTORI 1980 SL, toutes les conditions d’utilisation établies ici, sans préjudice de l’application de la réglementation d’ordre public correspondante, le cas échéant.
Le site web de SARTORI 1980 SL fournit une grande diversité d’informations, de services et de données.
L’utilisateur assume la responsabilité de l’usage correct du site web. Cette responsabilité s’étend à :
- La véracité et la licéité des informations fournies par l’utilisateur dans les formulaires mis à disposition par SARTORI 1980 SL pour accéder à certains contenus ou services proposés sur le site web.
- L’utilisation des informations, services et données proposés par SARTORI 1980 SL contrairement aux présentes conditions, à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public, ou de toute autre manière susceptible de porter atteinte aux droits de tiers ou au bon fonctionnement du site web.
Politique de liens et exclusions de responsabilité
SARTORI 1980 SL n’est pas responsable du contenu des sites web auxquels l’utilisateur peut accéder par les liens présents sur son site web et déclare qu’elle n’examinera ni ne contrôlera en aucun cas le contenu d’autres sites du réseau. De même, elle ne garantit pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites qui ne lui appartiennent pas et auxquels il est possible d’accéder par ces liens.
SARTORI 1980 SL déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires pour éviter tout dommage aux utilisateurs de son site web pouvant résulter de la navigation sur celui-ci. En conséquence, SARTORI 1980 SL n’est en aucun cas responsable des éventuels dommages que l’utilisateur pourrait subir en naviguant sur Internet.
Modifications
SARTORI 1980 SL se réserve le droit d’apporter, sans préavis, les modifications qu’elle juge opportunes au contenu de son site web, tant en ce qui concerne ses contenus que ses conditions d’utilisation. Ces modifications pourront être effectuées par le biais de son site web par tout moyen admis en droit et seront obligatoires aussi longtemps qu’elles resteront publiées sur le site et jusqu’à ce qu’elles soient valablement modifiées par d’autres ultérieures.
Protection des données
Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, nous vous informons que vos données seront intégrées au système de traitement appartenant à SARTORI 1980 SL, CIF B54617030, dont le siège social est situé POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), afin de faciliter, d’accélérer et d’exécuter les engagements établis entre les deux parties. Conformément à la réglementation en vigueur, SARTORI 1980 SL vous informe que les données seront conservées pendant le délai strictement nécessaire pour remplir les finalités mentionnées ci-dessus.
Nous vous informons que nous traiterons vos données sur la base de votre consentement.
SARTORI 1980 SL vous informe qu’elle traitera les données de manière licite, loyale, transparente, adéquate, pertinente, limitée, exacte et à jour. C’est pourquoi SARTORI 1980 SL s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour que les données inexactes soient effacées ou rectifiées sans délai.
Conformément aux droits que vous confère la réglementation en vigueur en matière de protection des données, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, d’effacement, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que retirer le consentement donné pour ce traitement, en adressant votre demande à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou à l’adresse électronique info@sartori1980.com.
Vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour déposer la réclamation que vous jugerez opportune.
Certificat SSL (Secure Sockets Layer)
Le CERTIFICAT SSL assure l’authentification, la confidentialité et la sécurité des informations entre SARTORI 1980 SL et l’utilisateur.
SARTORI 1980 SL dispose d’un certificat de sécurité utilisé par le CERTIFICAT SSL pour établir des connexions sécurisées.
Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour réaliser la connexion de manière sécurisée, à l’aide de clés préétablies, en codant et en décodant toutes les données envoyées jusqu’à la fermeture de la connexion.
Propriété intellectuelle et industrielle
SARTORI 1980 SL, par elle-même ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments qu’il contient (notamment, images, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et conception, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), appartenant à SARTORI 1980 SL. Il s’agit donc d’œuvres protégées au titre de la propriété intellectuelle par l’ordre juridique espagnol, auxquelles s’appliquent tant la réglementation espagnole et communautaire en la matière que les traités internationaux relatifs à cette matière et signés par l’Espagne.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, sont expressément interdites la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de SARTORI 1980 SL.
L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle appartenant à SARTORI 1980 SL. Il peut consulter les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les enregistrer sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit exclusivement pour son usage personnel et privé. L’utilisateur doit s’abstenir de supprimer, d’altérer, de contourner ou de manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de SARTORI 1980 SL.
Actions en justice, droit applicable et juridiction
SARTORI 1980 SL se réserve également la faculté d’engager les actions civiles ou pénales qu’elle jugera opportunes en cas d’utilisation abusive de son site web et de ses contenus, ou de non-respect des présentes conditions. La relation entre l’utilisateur et le prestataire est régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. En cas de litige, les parties pourront soumettre leurs différends à l’arbitrage ou saisir la juridiction ordinaire, dans le respect des règles applicables en matière de juridiction et de compétence. Le siège de SARTORI 1980 SL est situé à ALICANTE, Espagne.
Gemäß dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informiert SARTORI 1980 SL darüber, dass sie Inhaberin der Website https://www.sartori1980.com ist. Gemäß den Anforderungen von Artikel 10 dieses Gesetzes stellt SARTORI 1980 SL folgende Angaben zur Verfügung: Inhaberin dieser Website ist SARTORI 1980 SL mit der Steuernummer (CIF) B54617030 und Sitz in POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), eingetragen im Handelsregister (Registro Mercantil), Band 3586, Folio 60, Eintragung 1, Blatt A-128912. Kontakt-E-Mail des Unternehmens: info@sartori1980.com
Nutzer und Haftungsregelung
Durch das Navigieren auf, den Zugriff auf und die Nutzung der Website von SARTORI 1980 SL erlangen Sie die Stellung eines Nutzers und akzeptieren damit allein durch die Nutzung der Website von SARTORI 1980 SL alle hier festgelegten Nutzungsbedingungen, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Die Website von SARTORI 1980 SL bietet eine große Vielfalt an Informationen, Diensten und Daten.
Der Nutzer trägt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:
- Die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der Angaben, die der Nutzer in den von SARTORI 1980 SL bereitgestellten Formularen macht, um auf bestimmte auf der Website angebotene Inhalte oder Dienste zuzugreifen.
- Die Nutzung der von SARTORI 1980 SL angebotenen Informationen, Dienste und Daten entgegen diesen Bedingungen, dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten oder der öffentlichen Ordnung oder in einer anderen Weise, die die Rechte Dritter oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen kann.
Linkrichtlinie und Haftungsausschlüsse
SARTORI 1980 SL ist nicht für den Inhalt der Websites verantwortlich, auf die der Nutzer über Links auf ihrer Website zugreifen kann, und erklärt, dass sie den Inhalt anderer Websites im Netz in keinem Fall prüfen oder kontrollieren wird. Ebenso übernimmt sie keine Gewähr für die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von Websites, die nicht in ihrem Eigentum stehen und über solche Links erreichbar sind.
SARTORI 1980 SL erklärt, alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen zu haben, um Schäden für die Nutzer ihrer Website zu vermeiden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben könnten. Folglich haftet SARTORI 1980 SL in keinem Fall für etwaige Schäden, die dem Nutzer beim Surfen im Internet entstehen könnten.
Änderungen
SARTORI 1980 SL behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die ihr angemessen erscheinenden Änderungen am Inhalt ihrer Website vorzunehmen, sowohl hinsichtlich der Inhalte als auch der Nutzungsbedingungen. Diese Änderungen können über ihre Website auf jede rechtlich zulässige Weise erfolgen und sind verbindlich, solange sie auf der Website veröffentlicht sind und bis sie durch spätere Änderungen wirksam ersetzt werden.
Datenschutz
Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass Ihre Daten in das Verarbeitungssystem von SARTORI 1980 SL mit der CIF B54617030 und Sitz in POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE) aufgenommen werden, um die zwischen beiden Parteien getroffenen Vereinbarungen zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen. Gemäß den geltenden Vorschriften informiert SARTORI 1980 SL darüber, dass die Daten nur so lange gespeichert werden, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
Wir informieren Sie, dass wir Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten.
SARTORI 1980 SL informiert darüber, dass sie die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben, transparent, angemessen, sachlich relevant, auf das Notwendige beschränkt, richtig und auf dem neuesten Stand verarbeiten wird. SARTORI 1980 SL verpflichtet sich daher, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, damit unrichtige Daten unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden.
Gemäß den Rechten, die Ihnen die geltenden Datenschutzvorschriften einräumen, können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben sowie die für die Verarbeitung erteilte Einwilligung widerrufen, indem Sie Ihren Antrag an die oben angegebene Postanschrift oder an die E-Mail-Adresse info@sartori1980.com richten.
Sie können sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden, um die Beschwerde einzulegen, die Sie für angemessen halten.
SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer)
Das SSL-ZERTIFIKAT sorgt für Authentifizierung, Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen zwischen SARTORI 1980 SL und dem Nutzer.
SARTORI 1980 SL verfügt über ein Sicherheitszertifikat, das vom SSL-ZERTIFIKAT zum Aufbau sicherer Verbindungen verwendet wird.
Bei diesem Vorgang werden mehrere Parameter festgelegt, um die Verbindung sicher herzustellen, wobei vorab festgelegte Schlüssel verwendet und alle gesendeten Daten bis zum Ende der Verbindung ver- und entschlüsselt werden.
Geistiges und gewerbliches Eigentum
SARTORI 1980 SL ist, selbst oder als Zessionarin, Inhaberin aller Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an ihrer Website sowie an den darin enthaltenen Elementen (unter anderem Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Gestaltung, Auswahl der verwendeten Materialien, für den Betrieb, den Zugriff und die Nutzung erforderliche Computerprogramme usw.), die im Eigentum von SARTORI 1980 SL stehen. Es handelt sich daher um Werke, die nach der spanischen Rechtsordnung als geistiges Eigentum geschützt sind und auf die sowohl die spanischen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften auf diesem Gebiet als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Verträge zu diesem Thema Anwendung finden.
Alle Rechte vorbehalten. Nach den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes sind die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der öffentlichen Zugänglichmachung, des gesamten Inhalts dieser Website oder von Teilen davon zu kommerziellen Zwecken, auf jedem Träger und mit jedem technischen Mittel, ohne Genehmigung von SARTORI 1980 SL ausdrücklich untersagt.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von SARTORI 1980 SL zu achten. Er darf die Elemente des Portals ansehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Datenträger speichern, sofern dies ausschließlich zu seinem persönlichen und privaten Gebrauch geschieht. Der Nutzer hat es zu unterlassen, auf den Seiten von SARTORI 1980 SL installierte Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme zu entfernen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.
Rechtliche Schritte, anwendbares Recht und Gerichtsstand
SARTORI 1980 SL behält sich zudem das Recht vor, die ihr angemessen erscheinenden zivil- oder strafrechtlichen Schritte wegen missbräuchlicher Nutzung ihrer Website und Inhalte oder wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen einzuleiten. Das Verhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter unterliegt den im spanischen Hoheitsgebiet geltenden und anwendbaren Vorschriften. Im Streitfall können die Parteien ihre Streitigkeiten einem Schiedsverfahren unterwerfen oder die ordentliche Gerichtsbarkeit anrufen und dabei die einschlägigen Regeln zu Gerichtsbarkeit und Zuständigkeit beachten. SARTORI 1980 SL hat ihren Sitz in ALICANTE, Spanien.
Ai sensi della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), SARTORI 1980 SL informa di essere titolare del sito web https://www.sartori1980.com. In conformità ai requisiti dell’articolo 10 di tale Legge, SARTORI 1980 SL fornisce i seguenti dati: il titolare di questo sito web è SARTORI 1980 SL, con codice fiscale (CIF) B54617030 e sede legale in POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), iscritta al Registro delle imprese (Registro Mercantil), tomo 3586, foglio 60, iscrizione 1ª, scheda A-128912. Indirizzo e-mail di contatto dell’azienda: info@sartori1980.com
Utente e regime di responsabilità
La navigazione, l’accesso e l’utilizzo del sito web di SARTORI 1980 SL conferiscono la condizione di utente, con la quale, per il solo fatto di navigare sul sito web di SARTORI 1980 SL, si accettano tutte le condizioni d’uso qui stabilite, fatta salva l’applicazione della relativa normativa di obbligatoria osservanza, ove applicabile.
Il sito web di SARTORI 1980 SL offre un’ampia varietà di informazioni, servizi e dati.
L’utente si assume la responsabilità del corretto utilizzo del sito web. Tale responsabilità si estende a:
- La veridicità e la liceità delle informazioni fornite dall’utente nei moduli messi a disposizione da SARTORI 1980 SL per accedere a determinati contenuti o servizi offerti dal sito web.
- L’uso delle informazioni, dei servizi e dei dati offerti da SARTORI 1980 SL in violazione delle presenti condizioni, della legge, della morale, del buon costume o dell’ordine pubblico, o in qualsiasi altro modo che possa ledere i diritti di terzi o il corretto funzionamento del sito web.
Politica sui link ed esclusioni di responsabilità
SARTORI 1980 SL non è responsabile del contenuto dei siti web ai quali l’utente può accedere tramite i link presenti sul proprio sito web e dichiara che non esaminerà né eserciterà in alcun caso alcun tipo di controllo sul contenuto di altri siti della rete. Parimenti, non garantisce la disponibilità tecnica, l’esattezza, la veridicità, la validità o la legalità di siti non di sua proprietà ai quali sia possibile accedere tramite tali link.
SARTORI 1980 SL dichiara di aver adottato tutte le misure necessarie per evitare qualsiasi danno agli utenti del proprio sito web che possa derivare dalla navigazione su di esso. Di conseguenza, SARTORI 1980 SL non è in alcun caso responsabile degli eventuali danni che l’utente potrebbe subire navigando su Internet.
Modifiche
SARTORI 1980 SL si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, le modifiche che ritenga opportune al contenuto del proprio sito web, sia per quanto riguarda i contenuti sia per le condizioni d’uso. Tali modifiche potranno essere effettuate attraverso il proprio sito web con qualsiasi forma ammessa dalla legge e saranno vincolanti per tutto il tempo in cui saranno pubblicate sul sito e fino a quando non saranno validamente modificate da altre successive.
Protezione dei dati
In conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, la informiamo che i suoi dati saranno inseriti nel sistema di trattamento di titolarità di SARTORI 1980 SL, con CIF B54617030 e sede legale in POLÍGONO INDUSTRIAL FINCA LACY CALLE EL ENVELOPE, PARCELA F6 03600, ELDA (ALICANTE), allo scopo di agevolare, accelerare e adempiere gli impegni stabiliti tra le parti. In conformità alla normativa vigente, SARTORI 1980 SL informa che i dati saranno conservati per il periodo strettamente necessario al perseguimento delle finalità sopra indicate.
La informiamo che tratteremo i suoi dati sulla base del suo consenso.
SARTORI 1980 SL informa che tratterà i dati in modo lecito, corretto, trasparente, adeguato, pertinente, limitato, esatto e aggiornato. Per questo SARTORI 1980 SL si impegna ad adottare tutte le misure ragionevoli affinché i dati inesatti siano cancellati o rettificati senza ritardo.
In conformità ai diritti che le conferisce la normativa vigente in materia di protezione dei dati, potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione, portabilità e opposizione al trattamento dei suoi dati personali, nonché revocare il consenso prestato per tale trattamento, inviando la sua richiesta all’indirizzo postale indicato sopra o all’indirizzo e-mail info@sartori1980.com.
Potrà rivolgersi all’autorità di controllo competente per presentare il reclamo che riterrà opportuno.
Certificato SSL (Secure Sockets Layer)
Il CERTIFICATO SSL fornisce autenticazione, riservatezza e sicurezza delle informazioni tra SARTORI 1980 SL e l’utente.
SARTORI 1980 SL dispone di un certificato di sicurezza utilizzato dal CERTIFICATO SSL per stabilire connessioni sicure.
In questo processo vengono stabiliti diversi parametri per effettuare la connessione in modo sicuro, utilizzando chiavi prestabilite e codificando e decodificando tutti i dati inviati fino alla chiusura della connessione.
Proprietà intellettuale e industriale
SARTORI 1980 SL, per sé o in qualità di cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del proprio sito web, nonché degli elementi in esso contenuti (a titolo esemplificativo, immagini, suoni, audio, video, software o testi; marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.), di titolarità di SARTORI 1980 SL. Si tratta pertanto di opere protette come proprietà intellettuale dall’ordinamento giuridico spagnolo, alle quali si applicano sia la normativa spagnola e comunitaria in materia sia i trattati internazionali sull’argomento sottoscritti dalla Spagna.
Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto disposto dalla Legge sulla proprietà intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, compresa la messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questo sito web, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di SARTORI 1980 SL.
L’utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di titolarità di SARTORI 1980 SL. Potrà visualizzare gli elementi del portale e anche stamparli, copiarli e archiviarli sul disco rigido del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico, purché ciò avvenga esclusivamente per uso personale e privato. L’utente dovrà astenersi dal rimuovere, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nelle pagine di SARTORI 1980 SL.
Azioni legali, legge applicabile e foro competente
SARTORI 1980 SL si riserva inoltre la facoltà di intraprendere le azioni civili o penali che ritenga opportune per l’uso improprio del proprio sito web e dei suoi contenuti, o per l’inadempimento delle presenti condizioni. Il rapporto tra l’utente e il prestatore sarà disciplinato dalla normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo. In caso di controversia, le parti potranno sottoporre le proprie dispute ad arbitrato o ricorrere alla giurisdizione ordinaria, nel rispetto delle norme in materia di giurisdizione e competenza. SARTORI 1980 SL ha sede legale ad ALICANTE, Spagna.